docker/metadata-action uses github.* context vars which are empty in
Gitea Actions. Explicitly set org.opencontainers.image.source using
gitea.server_url and gitea.repository so the container registry links
each image back to this repository.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>