Adds a second build+push step for the backend image (valknar/sexy-backend)
using Dockerfile.backend. Both images share the same tag strategy and
separate build caches. Summary step updated to show both images.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>