add codex sandbox {linux|macos} (#4782)

## Summary
- add a `codex sandbox` subcommand with macOS and Linux targets while
keeping the legacy `codex debug` aliases
- update documentation to highlight the new sandbox entrypoints and
point existing references to the new command
- clarify the core README about the linux sandbox helper alias

## Testing
- just fmt
- just fix -p codex-cli
- cargo test -p codex-cli


------
https://chatgpt.com/codex/tasks/task_i_68e2e00ca1e8832d8bff53aa0b50b49e

codex-rs/README.md

@@ -71,9 +71,13 @@ To test to see what happens when a command is run under the sandbox provided by
 
 ```
 # macOS
-codex debug seatbelt [--full-auto] [COMMAND]...
+codex sandbox macos [--full-auto] [COMMAND]...
 
 # Linux
+codex sandbox linux [--full-auto] [COMMAND]...
+
+# Legacy aliases
+codex debug seatbelt [--full-auto] [COMMAND]...
 codex debug landlock [--full-auto] [COMMAND]...
 ```
 

codex-rs/cli/src/main.rs

@@ -76,8 +76,9 @@ enum Subcommand {
     /// Generate shell completion scripts.
     Completion(CompletionCommand),
 
-    /// Internal debugging commands.
-    Debug(DebugArgs),
+    /// Run commands within a Codex-provided sandbox.
+    #[clap(visible_alias = "debug")]
+    Sandbox(SandboxArgs),
 
     /// Apply the latest diff produced by Codex agent as a `git apply` to your local working tree.
     #[clap(visible_alias = "a")]
@@ -121,18 +122,20 @@ struct ResumeCommand {
 }
 
 #[derive(Debug, Parser)]
-struct DebugArgs {
+struct SandboxArgs {
     #[command(subcommand)]
-    cmd: DebugCommand,
+    cmd: SandboxCommand,
 }
 
 #[derive(Debug, clap::Subcommand)]
-enum DebugCommand {
+enum SandboxCommand {
     /// Run a command under Seatbelt (macOS only).
-    Seatbelt(SeatbeltCommand),
+    #[clap(visible_alias = "seatbelt")]
+    Macos(SeatbeltCommand),
 
     /// Run a command under Landlock+seccomp (Linux only).
-    Landlock(LandlockCommand),
+    #[clap(visible_alias = "landlock")]
+    Linux(LandlockCommand),
 }
 
 #[derive(Debug, Parser)]
@@ -341,8 +344,8 @@ async fn cli_main(codex_linux_sandbox_exe: Option<PathBuf>) -> anyhow::Result<()
             );
             codex_cloud_tasks::run_main(cloud_cli, codex_linux_sandbox_exe).await?;
         }
-        Some(Subcommand::Debug(debug_args)) => match debug_args.cmd {
-            DebugCommand::Seatbelt(mut seatbelt_cli) => {
+        Some(Subcommand::Sandbox(sandbox_args)) => match sandbox_args.cmd {
+            SandboxCommand::Macos(mut seatbelt_cli) => {
                 prepend_config_flags(
                     &mut seatbelt_cli.config_overrides,
                     root_config_overrides.clone(),
@@ -353,7 +356,7 @@ async fn cli_main(codex_linux_sandbox_exe: Option<PathBuf>) -> anyhow::Result<()
                 )
                 .await?;
             }
-            DebugCommand::Landlock(mut landlock_cli) => {
+            SandboxCommand::Linux(mut landlock_cli) => {
                 prepend_config_flags(
                     &mut landlock_cli.config_overrides,
                     root_config_overrides.clone(),

codex-rs/core/README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Expects `/usr/bin/sandbox-exec` to be present.
 
 ### Linux
 
-Expects the binary containing `codex-core` to run the equivalent of `codex debug landlock` when `arg0` is `codex-linux-sandbox`. See the `codex-arg0` crate for details.
+Expects the binary containing `codex-core` to run the equivalent of `codex sandbox linux` (legacy alias: `codex debug landlock`) when `arg0` is `codex-linux-sandbox`. See the `codex-arg0` crate for details.
 
 ### All Platforms
 

docs/sandbox.md

@@ -69,9 +69,13 @@ To test to see what happens when a command is run under the sandbox provided by
 
 ```
 # macOS
-codex debug seatbelt [--full-auto] [COMMAND]...
+codex sandbox macos [--full-auto] [COMMAND]...
 
 # Linux
+codex sandbox linux [--full-auto] [COMMAND]...
+
+# Legacy aliases
+codex debug seatbelt [--full-auto] [COMMAND]...
 codex debug landlock [--full-auto] [COMMAND]...
 ```