fix: use coolify-realtime image with terminal WebSocket support

- Switch from standard soketi to coolify-realtime:1.0.10 image
- Add SSH volume mount for terminal functionality
- Update health check to verify both ports 6001 and 6002
- Add explicit service link for realtime HTTPS router

This fixes both realtime WebSocket and terminal/ws functionality.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

dev/compose.yaml

@@ -151,17 +151,21 @@ services:
 
   # Coolify Soketi (WebSocket server)
   coolify_soketi:
-    image: quay.io/soketi/soketi:1.0-16-alpine
+    image: ${DEV_COOLIFY_REALTIME_IMAGE:-ghcr.io/coollabsio/coolify-realtime:1.0.10}
     container_name: ${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}_coolify_soketi
     restart: unless-stopped
     environment:
+      - APP_NAME=Coolify
+      - SOKETI_DEBUG=${DEV_COOLIFY_SOKETI_DEBUG:-false}
       - SOKETI_DEFAULT_APP_ID=${DEV_COOLIFY_PUSHER_APP_ID}
       - SOKETI_DEFAULT_APP_KEY=${DEV_COOLIFY_PUSHER_APP_KEY}
       - SOKETI_DEFAULT_APP_SECRET=${DEV_COOLIFY_PUSHER_APP_SECRET}
+    volumes:
+      - ${DEV_COOLIFY_DATA_PATH}/ssh:/var/www/html/storage/app/ssh:ro
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://127.0.0.1:6001/ready"]
+      test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://127.0.0.1:6001/ready", "&&", "wget", "-qO-", "http://127.0.0.1:6002/ready"]
       interval: 5s
-      timeout: 5s
+      timeout: 2s
       retries: 10
     networks:
       - compose_network
@@ -174,6 +178,7 @@ services:
       - "traefik.http.routers.${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure.rule=Host(`realtime.${DEV_COOLIFY_TRAEFIK_HOST}`)"
       - "traefik.http.routers.${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure.tls.certresolver=resolver"
       - "traefik.http.routers.${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure.entrypoints=web-secure"
+      - "traefik.http.routers.${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure.service=${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure"
       # Service
       - "traefik.http.services.${DEV_COMPOSE_PROJECT_NAME}-soketi-web-secure.loadbalancer.server.port=6001"
       # Terminal WebSocket - route /terminal/ws to port 6002 on Soketi