docs: update README with Traefik dashboard and Sablier integration

Updated THE FALCON documentation to reflect new infrastructure additions:

- **Traefik Dashboard**: Added proxy.pivoine.art to CORE SYSTEMS table as "Shield control dashboard"
- **Sablier Plugin**: Documented v1.10.1 plugin for dynamic scaling/scale-to-zero capabilities
- **Infrastructure Diagram**:
  - Added Dashboard Command Center to Traefik section
  - Added Sablier Dynamic Scaling Plugin
  - Updated SECURITY LAYER architecture with dashboard and Sablier entries

All systems operational and accessible via the Falcon network.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -52,6 +52,7 @@ The **Falcon** is a state-of-the-art containerized starship, powered by Docker's
 | **N8N** | *Automated workflow command center* | [n8n.pivoine.art](https://n8n.pivoine.art) |
 | **STASH** | *Universal file management portal* | [stash.pivoine.art](https://stash.pivoine.art) |
 | **LINKS** | *Interstellar bookmark archive* | [links.pivoine.art](https://links.pivoine.art) |
+| **PROXY** | *Shield control dashboard* | [proxy.pivoine.art](https://proxy.pivoine.art) |
 | **VPN** | *Cloaking device network* | [vpn.pivoine.art](https://vpn.pivoine.art) |
 
 ### ⚙️ INFRASTRUCTURE
@@ -61,7 +62,9 @@ The **Falcon** is a state-of-the-art containerized starship, powered by Docker's
 │  🛡️  TRAEFIK SHIELD GENERATOR (Proxy)          │
 │  ├─ Auto-SSL via Let's Encrypt Reactor         │
 │  ├─ HTTP → HTTPS Phase Shifters                │
-│  └─ Load Balancer Stabilizers                  │
+│  ├─ Load Balancer Stabilizers                  │
+│  ├─ Dashboard Command Center                   │
+│  └─ Sablier Dynamic Scaling Plugin             │
 ├─────────────────────────────────────────────────┤
 │  💾 POSTGRESQL 16 DATA CORE                    │
 │  ├─ Directus Sector Database                   │
@@ -155,7 +158,9 @@ THE FALCON (falcon_network)
 │  └─ Redis 7            [Internal]  → Cache Drive
 │
 ├─ 🛡️ SECURITY LAYER
-│  └─ Traefik            [80/443]    → Shield Generator
+│  ├─ Traefik            [80/443]    → Shield Generator
+│  ├─ Traefik Dashboard  [proxy.pivoine.art] → Control Center
+│  └─ Sablier            [Internal]  → Scale-to-Zero Engine
 │
 ├─ 🚀 APPLICATIONS
 │  ├─ Directus API       [sexy.pivoine.art/api]