fix: scope team page scorers by teamId instead of filtering global top 200

Teams with few goals (e.g. Qatar) were missing from the sidebar because
topScorers(limit:200) only returned all-time top scorers. Now the query
filters by teamId in SQL so every team shows their own scorers.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

lib/graphql/resolvers/index.ts

@@ -152,11 +152,13 @@ export const resolvers = {
         return found ? teamWithSlug(found) : null
       } catch (e) { if (isMissingTable(e)) return null; throw e }
     },
-    async topScorers(_: unknown, { year, limit = 20 }: { year?: number; limit?: number }) {
+    async topScorers(_: unknown, { year, limit = 20, teamId }: { year?: number; limit?: number; teamId?: number }) {
       try {
-      const conditions = year
-        ? sql`AND m.tournament_year = ${year} AND m.is_quali_playoff = false`
-        : sql`AND m.is_quali_playoff = false`
+      const conditions = sql`
+        ${year ? sql`AND m.tournament_year = ${year}` : sql``}
+        ${teamId ? sql`AND g.team_id = ${teamId}` : sql``}
+        AND m.is_quali_playoff = false
+      `
       const rows = await db.execute(sql`
         SELECT
           g.player_name,

lib/graphql/schema.ts

@@ -170,7 +170,7 @@ export const typeDefs = /* GraphQL */ `
     teams: [Team!]!
     team(slug: String!): Team
 
-    topScorers(year: Int, limit: Int): [ScorerEntry!]!
+    topScorers(year: Int, limit: Int, teamId: Int): [ScorerEntry!]!
     player(name: String!): ScorerEntry
     hatTricks(year: Int): [HatTrick!]!