fix: scope team page scorers by teamId instead of filtering global top 200

Teams with few goals (e.g. Qatar) were missing from the sidebar because
topScorers(limit:200) only returned all-time top scorers. Now the query
filters by teamId in SQL so every team shows their own scorers.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/teams/[slug]/page.tsx

@@ -56,18 +56,16 @@ export default function TeamPage({ params }: { params: Promise<{ slug: string }>
     skip: !team?.id,
   })
 
-  // Load all scorers to filter by team
   const { data: scorerData } = useQuery(gql`
-    query TeamScorers {
-      topScorers(limit: 200) {
+    query TeamScorers($teamId: Int!) {
+      topScorers(teamId: $teamId, limit: 30) {
         playerName goals penalties ownGoals tournaments
         team { id name iso2 }
       }
     }
-  `)
+  `, { variables: { teamId: team?.id ?? 0 }, skip: !team?.id })
 
-  const allScorers = scorerData?.topScorers ?? []
-  const teamScorers = team ? allScorers.filter((s: { team?: { id: number } | null }) => s.team?.id === team.id).slice(0, 15) : []
+  const teamScorers = scorerData?.topScorers ?? []
   const teamMatches: MatchRow[] = matchesData?.matches ?? []
 
   // Group matches by year for the history display