Swaps the unicode glyphs (◀ ▶ ⬆) for hand-drawn stroke/fill SVG icons (chevrons, an eject-style plunger glyph, a coin glyph, a play triangle), and positions the coin/start/plunger cluster with absolute + translate so it sits on the bar's true center regardless of the flipper buttons.