diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e91ae25..6ec1b75 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 .claude
 .env
 *.sql
-*.log
\ No newline at end of file
+*.log
+.data/
\ No newline at end of file
diff --git a/_update/update.sh b/_update/update.sh
index eb30e39..d5016a4 100644
--- a/_update/update.sh
+++ b/_update/update.sh
@@ -29,7 +29,7 @@ for stack_dir in "$STACKS_DIR"/*/; do
   cd "$stack_dir"
   pull_output=$(docker compose pull 2>&1 | tee -a "$LOG_FILE")
 
-  if echo "$pull_output" | grep -q " Pulled$"; then
+  if echo "$pull_output" | grep -q " Pulled"; then
     log "  Updates found — recreating containers"
     if docker compose up -d 2>&1 | tee -a "$LOG_FILE"; then
       updated+=("$stack")