diff --git a/gitea/.env.example b/gitea/.env.example
index 4a9c59d..e9f7502 100644
--- a/gitea/.env.example
+++ b/gitea/.env.example
@@ -4,4 +4,4 @@ RUNNER_TOKEN=change_me
 EMAIL_FROM=gitea@pivoine.art
 EMAIL_USER=Gitea
 UMAMI_SRC=https://umami.example.com/script.js
-UMAMI_ID=
+UMAMI_SCRIPT=
diff --git a/gitea/compose.yml b/gitea/compose.yml
index a509349..a891513 100644
--- a/gitea/compose.yml
+++ b/gitea/compose.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ services:
       GITEA__ui__DEFAULT_THEME: nord
       GITEA__ui__ENABLE_FEED: "true"
       UMAMI_SRC: ${UMAMI_SRC}
-      UMAMI_ID: ${UMAMI_ID}
+      UMAMI_SCRIPT: ${UMAMI_SCRIPT}
     ports:
       - "2222:2222"
     volumes:
diff --git a/gitea/templates/custom/header.tmpl b/gitea/templates/custom/header.tmpl
index 3e40ed0..d58942d 100644
--- a/gitea/templates/custom/header.tmpl
+++ b/gitea/templates/custom/header.tmpl
@@ -1,3 +1,3 @@
 {{if and (eq .RunMode "prod") (not .IsSigned)}}
-<script defer src="{{env "UMAMI_SRC"}}" data-website-id="{{env "UMAMI_ID"}}"></script>
+<script defer src="{{.UmamiSrc}}" data-website-id="{{.UmamiScript}}"></script>
 {{end}}