From 9abcd715d754be821fc4ec5c995c9bf7de4345ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sebastian=20Kr=C3=BCger?= <valknar@pivoine.art>
Date: Tue, 10 Mar 2026 12:04:24 +0100
Subject: [PATCH] feat: add subtitles to /play/buttplug and /play/recordings
 page headers

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 packages/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts              | 2 +-
 packages/frontend/src/routes/play/buttplug/+page.svelte   | 1 +
 packages/frontend/src/routes/play/recordings/+page.svelte | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts b/packages/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts
index f98f138..85b8ad3 100644
--- a/packages/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts
+++ b/packages/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts
@@ -823,7 +823,7 @@ export default {
   },
   play: {
     title: "Play",
-    description: "Bring your toys.",
+    description: "Connect and control your Bluetooth toys.",
     scan: "Start Scan",
     scanning: "Scanning...",
     no_results: "No devices found",
diff --git a/packages/frontend/src/routes/play/buttplug/+page.svelte b/packages/frontend/src/routes/play/buttplug/+page.svelte
index 3ca5a4d..d3303c8 100644
--- a/packages/frontend/src/routes/play/buttplug/+page.svelte
+++ b/packages/frontend/src/routes/play/buttplug/+page.svelte
@@ -351,6 +351,7 @@
   <!-- Header -->
   <div class="mb-6">
     <h1 class="text-2xl font-bold">{$_("play.title")}</h1>
+    <p class="text-sm text-muted-foreground mt-1">{$_("play.description")}</p>
   </div>
 
   <!-- Recording controls (only when devices are connected) -->
diff --git a/packages/frontend/src/routes/play/recordings/+page.svelte b/packages/frontend/src/routes/play/recordings/+page.svelte
index a6b7534..296ead3 100644
--- a/packages/frontend/src/routes/play/recordings/+page.svelte
+++ b/packages/frontend/src/routes/play/recordings/+page.svelte
@@ -68,6 +68,7 @@
 <div class="py-3 sm:py-6 lg:pl-6">
   <div class="mb-6">
     <h1 class="text-2xl font-bold">{$_("me.recordings.title")}</h1>
+    <p class="text-sm text-muted-foreground mt-1">{$_("me.recordings.description")}</p>
   </div>
 
   {#if recordings.length === 0}