Fix device/replay/session UX issues, add pagination, bump to 0.3.0

- Fix device rename input collapsing on mobile (fixed width vs w-full
  inside an auto-layout table column).
- Add cascade-delete confirmation for sessions with a saved recording.
- Fix header connection LED: derive state from scanning/device-count/
  recording instead of the Buttplug client's raw connected flag; drop
  the label text and hide the indicator entirely when idle.
- Add a per-device disconnect button (stop + remove from store, the
  closest equivalent Buttplug's protocol allows per device).
- Fix replay ending early: duration now comes from the recording's
  actual durationMs, not the last event's timestamp.
- Replay robustness: show which devices are being replayed to, reset
  actuators to zero on start/play/pause, fully disconnect devices and
  the whole client on stop/unmount, surface command failures via toast.
- Stop flagging the header LED red during replay - recording is only
  for live sessions.
- Add page-number pagination to recordings/sessions/devices lists.
- Wordmark SEXY -> Sexy; add proper per-page <title>s including
  dynamic titles for recording/session detail and replay pages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

components/layout/ConnectionStatus.tsx

@@ -1,18 +1,28 @@
 "use client";
 
 import { useButtplugStore } from "@/lib/buttplug/store";
-import { cn } from "@/lib/utils";
+
+type IndicatorState = "scanning" | "connected" | "recording";
 
 export function ConnectionStatus() {
-  const connected = useButtplugStore((s) => s.connected);
+  const scanning = useButtplugStore((s) => s.scanning);
+  const recording = useButtplugStore((s) => s.recording);
   const deviceCount = useButtplugStore((s) => Object.keys(s.devices).length);
 
-  return (
-    <div className="flex items-center gap-2 rounded-md border border-border bg-card/60 px-3 py-1 text-xs">
-      <span className={cn("bp-led", connected && "bp-pulse")} data-on={connected} aria-hidden />
-      <span className="bp-readout text-muted-foreground">
-        {connected ? `${deviceCount} device${deviceCount === 1 ? "" : "s"} connected` : "not connected"}
-      </span>
-    </div>
-  );
+  // Priority: an active recording is the most important thing to surface,
+  // then whether toys are actually connected, then a bare scan-in-progress -
+  // this is deliberately independent of the Buttplug client's own `connected`
+  // flag, which goes true as soon as the embedded server initializes (i.e. as
+  // soon as scanning starts), not when a device is actually paired.
+  const state: IndicatorState | null = recording
+    ? "recording"
+    : deviceCount > 0
+      ? "connected"
+      : scanning
+        ? "scanning"
+        : null;
+
+  if (!state) return null;
+
+  return <span className="bp-led bp-pulse" data-state={state} aria-hidden />;
 }

components/layout/NavBar.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export function NavBar() {
       <div className="mx-auto flex h-14 max-w-6xl items-center gap-3 px-4">
         <Link href="/" className="mr-2 flex items-center gap-2">
           <BrandMark size={26} />
-          <span className="font-heading bp-gradient-text text-lg font-semibold">SEXY</span>
+          <span className="font-heading bp-gradient-text text-lg font-semibold">Sexy</span>
         </Link>
 
         <nav className="hidden items-center gap-1 md:flex">