feat: add formidable ESLint + Prettier linting setup

- Root-level eslint.config.js (flat config): typescript-eslint,
  eslint-plugin-svelte, eslint-config-prettier, @eslint/js
- Root-level prettier.config.js with prettier-plugin-svelte
- svelte-check added to frontend for Svelte/TS type checking
- lint, lint:fix, format, format:check, check scripts in root
  and both packages
- All 60 lint errors fixed across backend and frontend:
  - Consistent type imports
  - Removed unused imports/variables
  - Added keys to all {#each} blocks for Svelte performance
  - Replaced mutable Set/Map with SvelteSet/SvelteMap
  - Fixed useless assignments and empty catch blocks
- 64 remaining warnings are intentional any usages in the
  Pothos/Drizzle GraphQL resolver layer

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/frontend/src/lib/components/ui/select/select-group.svelte

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 import { Select as SelectPrimitive } from "bits-ui";
 
+// eslint-disable-next-line no-useless-assignment
 let { ref = $bindable(null), ...restProps }: SelectPrimitive.GroupProps =
 	$props();
 </script>