fix: add authentication guard to /me page

- Redirect unauthenticated users to /login
- Add error handling for getFolders API call
- Prevent 500 errors from accessing undefined user properties

This fixes the issue where clicking the header button to access the dashboard
would show a 500 error for unauthenticated users.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

packages/frontend/src/routes/me/+page.server.ts

@@ -1,19 +1,24 @@
+import { redirect } from "@sveltejs/kit";
 import { getAnalytics, getFolders, getRecordings } from "$lib/services";
 import { isModel } from "$lib/directus";
 
 export async function load({ locals, fetch }) {
-	const recordings = locals.authStatus.authenticated
+	// Redirect to login if not authenticated
-		? await getRecordings(fetch).catch(() => [])
+	if (!locals.authStatus.authenticated) {
-		: [];
+		throw redirect(302, "/login");
+	}
 
-	const analytics =
+	const recordings = await getRecordings(fetch).catch(() => []);
-		locals.authStatus.authenticated && isModel(locals.authStatus.user)
+
+	const analytics = isModel(locals.authStatus.user)
 		? await getAnalytics(fetch).catch(() => null)
 		: null;
 
+	const folders = await getFolders(fetch).catch(() => []);
+
 	return {
 		authStatus: locals.authStatus,
-		folders: await getFolders(fetch),
+		folders,
 		recordings,
 		analytics,
 	};