fix: parse tags JSON string in recording creation

Handle tags field when sent as JSON string by parsing it into
an array before insertion. Fixes "malformed array literal" error
when saving recordings with tags.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

packages/bundle/src/endpoint/index.ts

@@ -344,7 +344,7 @@ export default {
 					duration,
 					events,
 					device_info,
-					tags: tags || [],
+					tags: Array.isArray(tags) ? tags : (typeof tags === 'string' ? (tags.startsWith('[') ? JSON.parse(tags) : []) : []),
 					linked_video: linked_video || null,
 					status: status || "draft",
 					public: false,