Collector failures, service-API errors, WS connection lifecycle, and
config reload/discovery events were previously invisible outside the
browser (or, for a few config/discovery cases, logged with an
inconsistent ad-hoc console.error). Add a small scoped logger
(lib/logger.ts, level via LOG_LEVEL) and wire it through server.ts,
the scheduler, service collector, config loader/effective store, and
the WS server so operators can see failures via `docker logs`.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
