* Clarify how the shell's handling of quotes affects the interpretation
of TOML values in `--config`/`-c`
* Provide examples of the right way to pass complex TOML values
* The previous explanation incorrectly demonstrated how to pass TOML
values to `--config`/`-c` (misunderstanding how the shell’s handling of
quotes affects things) and would result in invalid invocations of
`codex`.