This is the first step in supporting other model providers in the Rust
CLI. Specifically, this PR adds support for the new entries in `Config`
and `ConfigOverrides` to specify a `ModelProviderInfo`, which is the
basic config needed for an LLM provider. This PR does not get us all the
way there yet because `client.rs` still categorically appends
`/responses` to the URL and expects the endpoint to support the OpenAI
Responses API. Will fix that next!