Previously, the Rust TUI was writing log files to `/tmp`, which is
world-readable and not available on Windows, so that isn't great.
This PR tries to clean things up by adding a function that provides the
path to the "Codex config dir," e.g., `~/.codex` (though I suppose we
could support `$CODEX_HOME` to override this?) and then defines other
paths in terms of the result of `codex_dir()`.
For example, `log_dir()` returns the folder where log files should be
written which is defined in terms of `codex_dir()`. I updated the TUI to
use this function. On UNIX, we even go so far as to `chmod 600` the log
file by default, though as noted in a comment, it's a bit tedious to do
the equivalent on Windows, so we just let that go for now.
This also changes the default logging level to `info` for `codex_core`
and `codex_tui` when `RUST_LOG` is not specified. I'm not really sure if
we should use a more verbose default (it may be helpful when debugging
user issues), though if so, we should probably also set up log rotation?
b0ba65a936