This introduces a standalone executable that run the equivalent of the
`codex debug landlock` subcommand and updates `rust-release.yml` to
include it in the release.
The idea is that we will include this small binary with the TypeScript
CLI to provide support for Linux sandboxing.
411bfeb410