Updated the configuration guide so it matches the current CLI behavior.
Clarified the platform-specific default model, explained how custom
model-providers interact with bundled ones, refreshed the streamable
HTTP/MCP section with accurate guidance on the RMCP client and OAuth
flag, and removed stale keys from the reference table.