Adds `expect()` as a denied lint. Same deal applies with `unwrap()`
where we now need to put `#[expect(...` on ones that we legit want. Took
care to enable `expect()` in test contexts.
# Tests
```
cargo fmt
cargo clippy --all-features --all-targets --no-deps -- -D warnings
cargo test
```
Some effects of this change:
- New formatting changes across many files. No functionality changes
should occur from that.
- Calls to `set_env` are considered unsafe, since this only happens in
tests we wrap them in `unsafe` blocks
As described in detail in `codex-rs/execpolicy/README.md` introduced in
this PR, `execpolicy` is a tool that lets you define a set of _patterns_
used to match [`execv(3)`](https://linux.die.net/man/3/execv)
invocations. When a pattern is matched, `execpolicy` returns the parsed
version in a structured form that is amenable to static analysis.
The primary use case is to define patterns match commands that should be
auto-approved by a tool such as Codex. This supports a richer pattern
matching mechanism that the sort of prefix-matching we have done to
date, e.g.:
5e40d9d221/codex-cli/src/approvals.ts (L333-L354)
Note we are still playing with the API and the `system_path` option in
particular still needs some work.
