move the truncation logic to conversation history to use on any tool
output. This will help us in avoiding edge cases while truncating the
tool calls and mcp calls.
Today `sub_id` is an ID of a single incoming Codex Op submition. We then
associate all events triggered by this operation using the same
`sub_id`.
At the same time we are also creating a TurnContext per submission and
we'd like to start associating some events (item added/item completed)
with an entire turn instead of just the operation that started it.
Using turn context when sending events give us flexibility to change
notification scheme.
