Also, simplify the streaming behavior.
This fixes a number of display issues with streaming markdown, and paves
the way for better markdown features (e.g. customizable styles, syntax
highlighting, markdown-aware wrapping).
Not currently supported:
- footnotes
- tables
- reference-style links
