- In the bottom line of the TUI, print the number of tokens to 3 sigfigs
with an SI suffix, e.g. "1.23K".
- Elsewhere where we print a number, I figure it's worthwhile to print
the exact number, because e.g. it's a summary of your session. Here we print
the numbers comma-separated.