Adds `expect()` as a denied lint. Same deal applies with `unwrap()`
where we now need to put `#[expect(...` on ones that we legit want. Took
care to enable `expect()` in test contexts.
# Tests
```
cargo fmt
cargo clippy --all-features --all-targets --no-deps -- -D warnings
cargo test
```
The TypeScript CLI already has support for including the contents of
`AGENTS.md` in the instructions sent with the first turn of a
conversation. This PR brings this functionality to the Rust CLI.
To be considered, `AGENTS.md` must be in the `cwd` of the session, or in
one of the parent folders up to a Git/filesystem root (whichever is
encountered first).
By default, a maximum of 32 KiB of `AGENTS.md` will be included, though
this is configurable using the new-in-this-PR `project_doc_max_bytes`
option in `config.toml`.
