Include request ID in the error message (#4572)

To help with issue debugging
<img width="1414" height="253" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/254732df-44ac-4252-997a-6c5e0927355b"
/>

codex-rs/core/src/chat_completions.rs

@@ -6,6 +6,8 @@ use crate::client_common::ResponseEvent;
 use crate::client_common::ResponseStream;
 use crate::error::CodexErr;
 use crate::error::Result;
+use crate::error::RetryLimitReachedError;
+use crate::error::UnexpectedResponseError;
 use crate::model_family::ModelFamily;
 use crate::openai_tools::create_tools_json_for_chat_completions_api;
 use crate::util::backoff;
@@ -320,11 +322,18 @@ pub(crate) async fn stream_chat_completions(
                 let status = res.status();
                 if !(status == StatusCode::TOO_MANY_REQUESTS || status.is_server_error()) {
                     let body = (res.text().await).unwrap_or_default();
-                    return Err(CodexErr::UnexpectedStatus(status, body));
+                    return Err(CodexErr::UnexpectedStatus(UnexpectedResponseError {
+                        status,
+                        body,
+                        request_id: None,
+                    }));
                 }
 
                 if attempt > max_retries {
-                    return Err(CodexErr::RetryLimit(status));
+                    return Err(CodexErr::RetryLimit(RetryLimitReachedError {
+                        status,
+                        request_id: None,
+                    }));
                 }
 
                 let retry_after_secs = res