feat: stream exec stdout events (#1786)

## Summary
- stream command stdout as `ExecCommandStdout` events
- forward streamed stdout to clients and ignore in human output
processor
- adjust call sites for new streaming API

codex-rs/core/tests/exec_stream_events.rs

@@ -0,0 +1,135 @@
+#![cfg(unix)]
+
+use std::collections::HashMap;
+use std::path::PathBuf;
+use std::sync::Arc;
+
+use async_channel::Receiver;
+use codex_core::exec::ExecParams;
+use codex_core::exec::SandboxType;
+use codex_core::exec::StdoutStream;
+use codex_core::exec::process_exec_tool_call;
+use codex_core::protocol::Event;
+use codex_core::protocol::EventMsg;
+use codex_core::protocol::ExecCommandStderrDeltaEvent;
+use codex_core::protocol::ExecCommandStdoutDeltaEvent;
+use codex_core::protocol::SandboxPolicy;
+use tokio::sync::Notify;
+
+fn collect_stdout_events(rx: Receiver<Event>) -> Vec<u8> {
+    let mut out = Vec::new();
+    while let Ok(ev) = rx.try_recv() {
+        if let EventMsg::ExecCommandStdoutDelta(ExecCommandStdoutDeltaEvent { chunk, .. }) = ev.msg
+        {
+            out.extend_from_slice(&chunk);
+        }
+    }
+    out
+}
+
+#[tokio::test]
+async fn test_exec_stdout_stream_events_echo() {
+    let (tx, rx) = async_channel::unbounded::<Event>();
+
+    let stdout_stream = StdoutStream {
+        sub_id: "test-sub".to_string(),
+        call_id: "call-1".to_string(),
+        tx_event: tx,
+    };
+
+    let cmd = vec![
+        "/bin/sh".to_string(),
+        "-c".to_string(),
+        // Use printf for predictable behavior across shells
+        "printf 'hello-world\n'".to_string(),
+    ];
+
+    let params = ExecParams {
+        command: cmd,
+        cwd: std::env::current_dir().unwrap_or_else(|_| PathBuf::from(".")),
+        timeout_ms: Some(5_000),
+        env: HashMap::new(),
+    };
+
+    let ctrl_c = Arc::new(Notify::new());
+    let policy = SandboxPolicy::new_read_only_policy();
+
+    let result = process_exec_tool_call(
+        params,
+        SandboxType::None,
+        ctrl_c,
+        &policy,
+        &None,
+        Some(stdout_stream),
+    )
+    .await;
+
+    let result = match result {
+        Ok(r) => r,
+        Err(e) => panic!("process_exec_tool_call failed: {e}"),
+    };
+
+    assert_eq!(result.exit_code, 0);
+    assert_eq!(result.stdout, "hello-world\n");
+
+    let streamed = collect_stdout_events(rx);
+    // We should have received at least the same contents (possibly in one chunk)
+    assert_eq!(String::from_utf8_lossy(&streamed), "hello-world\n");
+}
+
+#[tokio::test]
+async fn test_exec_stderr_stream_events_echo() {
+    let (tx, rx) = async_channel::unbounded::<Event>();
+
+    let stdout_stream = StdoutStream {
+        sub_id: "test-sub".to_string(),
+        call_id: "call-2".to_string(),
+        tx_event: tx,
+    };
+
+    let cmd = vec![
+        "/bin/sh".to_string(),
+        "-c".to_string(),
+        // Write to stderr explicitly
+        "printf 'oops\n' 1>&2".to_string(),
+    ];
+
+    let params = ExecParams {
+        command: cmd,
+        cwd: std::env::current_dir().unwrap_or_else(|_| PathBuf::from(".")),
+        timeout_ms: Some(5_000),
+        env: HashMap::new(),
+    };
+
+    let ctrl_c = Arc::new(Notify::new());
+    let policy = SandboxPolicy::new_read_only_policy();
+
+    let result = process_exec_tool_call(
+        params,
+        SandboxType::None,
+        ctrl_c,
+        &policy,
+        &None,
+        Some(stdout_stream),
+    )
+    .await;
+
+    let result = match result {
+        Ok(r) => r,
+        Err(e) => panic!("process_exec_tool_call failed: {e}"),
+    };
+
+    assert_eq!(result.exit_code, 0);
+    assert_eq!(result.stdout, "");
+    assert_eq!(result.stderr, "oops\n");
+
+    // Collect only stderr delta events
+    let mut err = Vec::new();
+    while let Ok(ev) = rx.try_recv() {
+        if let EventMsg::ExecCommandStderrDelta(ExecCommandStderrDeltaEvent { chunk, .. }) = ev.msg
+        {
+            err.extend_from_slice(&chunk);
+        }
+    }
+    assert_eq!(String::from_utf8_lossy(&err), "oops\n");
+}