fix: support arm64 build for Linux (#1225)

Users were running into issues with glibc mismatches on arm64 linux. In
the past, we did not provide a musl build for arm64 Linux because we had
trouble getting the openssl dependency to build correctly. Though today
I just tried the same trick in `Cargo.toml` that we were doing for
`x86_64-unknown-linux-musl` (using `openssl-sys` with `features =
["vendored"]`), so I'm not sure what problem we had in the past the
builds "just worked" today!

Though one tweak that did have to be made is that the integration tests
for Seccomp/Landlock empirically require longer timeouts on arm64 linux,
or at least on the `ubuntu-24.04-arm` GitHub Runner. As such, we change
the timeouts for arm64 in `codex-rs/linux-sandbox/tests/landlock.rs`.

Though in solving this problem, I decided I needed a turnkey solution
for testing the Linux build(s) from my Mac laptop, so this PR introduces
`.devcontainer/Dockerfile` and `.devcontainer/devcontainer.json` to
facilitate this. Detailed instructions are in `.devcontainer/README.md`.

We will update `dotslash-config.json` and other release-related scripts
in a follow-up PR.

.devcontainer/Dockerfile

@@ -0,0 +1,29 @@
+FROM ubuntu:22.04
+
+ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+# enable 'universe' because musl-tools & clang live there
+RUN apt-get update && \
+    apt-get install -y --no-install-recommends \
+    software-properties-common && \
+    add-apt-repository --yes universe
+
+# now install build deps
+RUN apt-get update && \
+    apt-get install -y --no-install-recommends \
+    build-essential curl git ca-certificates \
+    pkg-config clang musl-tools libssl-dev && \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# non-root dev user
+ARG USER=dev
+ARG UID=1000
+RUN useradd -m -u $UID $USER
+USER $USER
+
+# install Rust + musl target as dev user
+RUN curl -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y --profile minimal && \
+    ~/.cargo/bin/rustup target add aarch64-unknown-linux-musl
+
+ENV PATH="/home/${USER}/.cargo/bin:${PATH}"
+
+WORKDIR /workspace