Change animation frames (#3627)

## Description
- Changes animation frames to be smaller
- Cleans up file names and popup logic

## tests
- Passes local CI

codex-rs/tui/frames/shapes/frame_19.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+                                      
+              ◆◆●●□◇□●●◇△◆            
+           ◆□◇◇◇○△●●●◆□◆▲◇□▲▲         
+         ▲□●●△■◇□□◆    ◆□△▲◆□●○       
+        △●◇□▲○◆         ◆●●□▲○◇□▲     
+       ◇◇△◆△◆         ▲◇○■△■◇○ ◇○▲    
+      ◇○△□■         ◆◇□◇△ △△ ■△□◇     
+      ○●◇◇■        △□○△◇□▲◆   △△△□◇   
+      ◇◇◇◇         ◇●■○◇■▲    ◇ ◇◇◇   
+      ◇□◇○▲●●●●●●◇◇◇◇□□●□◇●   ○ ■◇◇   
+      ○●△▲◇●□△○□□○▲◆▲ ○◆ △○◆○▲△△◇◆    
+      ■○■△□◇■■■■■□□■   ○○◆△◇△△ △△■    
+       ○○○□◆○             ◆△△◆△△■     
+        ■ ◆○◇◇□▲        ▲●●△△◇●◆      
+          ■■△◇□△◇□◆◆●●△□■ ●□◇■        
+             ■◇△◆△▲■◆▲△○□▲○           
+