Change animation frames (#3627)

## Description
- Changes animation frames to be smaller
- Cleans up file names and popup logic

## tests
- Passes local CI

codex-rs/tui/frames/hbars/frame_25.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+                                      
+             ▂▇▄▇▄▇▇▇▇▂               
+           ▆ ▇▆▇▂▂▄▃▁▇▁▁▆             
+          ▅▁▅▅▆▆█▅▁▇▃▄▃▁▁▁▂           
+         ▁▇▇▁ ▅  ▄▁ █▃▁▆▇▃▅           
+        ▆▂▂▃▆▅█▃▄▅▂▁█ ▁▅▅▃▅▇          
+        ▃▆▁▁▁▂▇▇▅▃▁▅ ▅▁▆▁▅▅▁▆         
+        ▁▅▁▇▁ ▁▂▂▅▃▂▅▁▃▅▂█▁▄▁         
+        ▁▁▁▅▁▅█ ▁▂▄▃▅▁▃▂▁▄▁▁▃         
+       ▃▇▃▁█▁▂▂▄▄▄▄▇▁▁▃▃▁▇▇▁▃         
+        ▅▆█▁▅▁▆▁▂▁▁▄▇▂▁▃▇▄▅▃▁         
+        ▃▁▇▅▃▁▂██████▇▅▁▃▁▅▁▂         
+         ▁▂█▁▄▇▄▃▆▆▇▅▂▅▆▅▅▁▅          
+          ▃▂▃▁▂▃▂▇▄▅▆▃▅▂▁▁▅           
+           ▃▅▄▃▃▂▇▄▁▇▇ ▇▁▇            
+             ▁▆█▇▃▇▆▂▇▁▇              
+