Change animation frames (#3627)

## Description
- Changes animation frames to be smaller
- Cleans up file names and popup logic

## tests
- Passes local CI

codex-rs/tui/frames/blocks/frame_18.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+                                      
+               ▒▒▒█▒▒█▓░█▒            
+            ▒█ ▒▓███░▒▒█ █▓▓▒         
+          ▒▓▓░█ █▒ █ ▓▒ █▓▓▒ █        
+         █░░█▓█▒ █ █▒░▒▓▒░▒▓▒▒▒█      
+        ▒▒▓▓ ▓░  ▒ █▒▒▓░▓░▒▒▓▒▒▒      
+        ▓▒░ ██░▓▒▒▒▓███░█▓▓▒▓░▓░      
+        ░░▒▓▓     █▓█▓░ ▒▓ █░▒░▒█     
+         ▒▓░░     ▒▒ ░░▓▒   ░▓░       
+       ▒   █▒▒▒▓▒▓█░░█░█▓▒█ ░█░░      
+        ▒▒▒░█▒█ ░░▓▒▒▒▒░░░▒▓░░▒ █     
+        ░▓░▒░  █████░ ▒▒▒▓░▓█▓░▓░     
+         ▒▒ █▒█         ░░█ ▓█▒█      
+          ▒▒██▒▒▓      ▒█▒▒▓▒█░       
+           █░▓████▒▒▒▒██▒▓▒██         
+              ░░▒▓▒▒█▓█ ▓█            
+                    ░