diff --git a/codex-cli/src/utils/agent/agent-loop.ts b/codex-cli/src/utils/agent/agent-loop.ts
index cd971f39..f42a277d 100644
--- a/codex-cli/src/utils/agent/agent-loop.ts
+++ b/codex-cli/src/utils/agent/agent-loop.ts
@@ -599,7 +599,7 @@ export class AgentLoop {
 
                 // Parse suggested retry time from error message, e.g., "Please try again in 1.3s"
                 const msg = errCtx?.message ?? "";
-                const m = /retry again in ([\d.]+)s/i.exec(msg);
+                const m = /(?:retry|try) again in ([\d.]+)s/i.exec(msg);
                 if (m && m[1]) {
                   const suggested = parseFloat(m[1]) * 1000;
                   if (!Number.isNaN(suggested)) {