feat: update NewConversationParams to take an optional model_provider (#5793)

An AppServer client should be able to use any (`model_provider`, `model`) in the user's config. `NewConversationParams` already supported specifying the `model`, but this PR expands it to support `model_provider`, as well.

---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/openai/codex/pull/5793).
* #5803
* __->__ #5793

codex-rs/app-server/src/codex_message_processor.rs

@@ -1610,6 +1610,7 @@ async fn derive_config_from_params(
 ) -> std::io::Result<Config> {
     let NewConversationParams {
         model,
+        model_provider,
         profile,
         cwd,
         approval_policy,
@@ -1625,7 +1626,7 @@ async fn derive_config_from_params(
         cwd: cwd.map(PathBuf::from),
         approval_policy,
         sandbox_mode,
-        model_provider: None,
+        model_provider,
         codex_linux_sandbox_exe,
         base_instructions,
         include_apply_patch_tool,