feat: support mcp_servers in config.toml (#829)

This adds initial support for MCP servers in the style of Claude Desktop
and Cursor. Note this PR is the bare minimum to get things working end
to end: all configured MCP servers are launched every time Codex is run,
there is no recovery for MCP servers that crash, etc.

(Also, I took some shortcuts to change some fields of `Session` to be
`pub(crate)`, which also means there are circular deps between
`codex.rs` and `mcp_tool_call.rs`, but I will clean that up in a
subsequent PR.)

`codex-rs/README.md` is updated as part of this PR to explain how to use
this feature. There is a bit of plumbing to route the new settings from
`Config` to the business logic in `codex.rs`. The most significant
chunks for new code are in `mcp_connection_manager.rs` (which defines
the `McpConnectionManager` struct) and `mcp_tool_call.rs`, which is
responsible for tool calls.

This PR also introduces new `McpToolCallBegin` and `McpToolCallEnd`
event types to the protocol, but does not add any handlers for them.
(See https://github.com/openai/codex/pull/836 for initial usage.)

To test, I added the following to my `~/.codex/config.toml`:

```toml
# Local build of https://github.com/hideya/mcp-server-weather-js
[mcp_servers.weather]
command = "/Users/mbolin/code/mcp-server-weather-js/dist/index.js"
args = []
```

And then I ran the following:

```
codex-rs$ cargo run --bin codex exec 'what is the weather in san francisco'
[2025-05-06T22:40:05] Task started: 1
[2025-05-06T22:40:18] Agent message: Here’s the latest National Weather Service forecast for San Francisco (downtown, near 37.77° N, 122.42° W):

This Afternoon (Tue):
• Sunny, high near 69 °F
• West-southwest wind around 12 mph

Tonight:
• Partly cloudy, low around 52 °F
• SW wind 7–10 mph
...
```

Note that Codex itself is not able to make network calls, so it would
not normally be able to get live weather information like this. However,
the weather MCP is [currently] not run under the Codex sandbox, so it is
able to hit `api.weather.gov` and fetch current weather information.

---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/openai/codex/pull/829).
* #836
* __->__ #829

codex-rs/core/src/protocol.rs

@@ -7,6 +7,7 @@ use std::collections::HashMap;
 use std::path::Path;
 use std::path::PathBuf;
 
+use mcp_types::CallToolResult;
 use serde::Deserialize;
 use serde::Serialize;
 
@@ -316,6 +317,32 @@ pub enum EventMsg {
         model: String,
     },
 
+    McpToolCallBegin {
+        /// Identifier so this can be paired with the McpToolCallEnd event.
+        call_id: String,
+
+        /// Name of the MCP server as defined in the config.
+        server: String,
+
+        /// Name of the tool as given by the MCP server.
+        tool: String,
+
+        /// Arguments to the tool call.
+        arguments: Option<serde_json::Value>,
+    },
+
+    McpToolCallEnd {
+        /// Identifier for the McpToolCallBegin that finished.
+        call_id: String,
+
+        /// Whether the tool call was successful. If `false`, `result` might
+        /// not be present.
+        success: bool,
+
+        /// Result of the tool call. Note this could be an error.
+        result: Option<CallToolResult>,
+    },
+
     /// Notification that the server is about to execute a command.
     ExecCommandBegin {
         /// Identifier so this can be paired with the ExecCommandEnd event.