diff --git a/codex-cli/src/components/chat/terminal-chat-response-item.tsx b/codex-cli/src/components/chat/terminal-chat-response-item.tsx
index 888547a6..a81d5414 100644
--- a/codex-cli/src/components/chat/terminal-chat-response-item.tsx
+++ b/codex-cli/src/components/chat/terminal-chat-response-item.tsx
@@ -334,6 +334,11 @@ function rewriteFileCitations(
   return markdown.replace(citationRegex, (_match, file, start, _end) => {
     const absPath = path.resolve(cwd, file);
     const uri = `${fileOpener}://file${absPath}:${start}`;
-    return `[${file}](${uri})`;
+    const label = `${file}:${start}`;
+    // In practice, sometimes multiple citations for the same file, but with a
+    // different line number, are shown sequentially, so we:
+    // - include the line number in the label to disambiguate them
+    // - add a space after the link to make it easier to read
+    return `[${label}](${uri}) `;
   });
 }
diff --git a/codex-cli/tests/markdown.test.tsx b/codex-cli/tests/markdown.test.tsx
index 79c12bb9..f4c7fb42 100644
--- a/codex-cli/tests/markdown.test.tsx
+++ b/codex-cli/tests/markdown.test.tsx
@@ -137,14 +137,16 @@ orchestration is:
 ${GREEN}${BOLD}### ${YELLOW}src/cli.tsx${COLOR_OFF}${BOLD_OFF}
 
     * Uses ${BOLD}meow${BOLD_OFF} for flags/subcommands and prints the built-in help/usage:
-      ${BLUE}src/cli.tsx (${LINK_ON}vscode://file/home/user/codex/src/cli.tsx:49${LINK_OFF})src/cli.tsx ${COLOR_OFF}
+      ${BLUE}src/cli.tsx:49 (${LINK_ON}vscode://file/home/user/codex/src/cli.tsx:49${LINK_OFF})${COLOR_OFF} ${BLUE}src/cli.tsx:55 ${COLOR_OFF}
 ${BLUE}(${LINK_ON}vscode://file/home/user/codex/src/cli.tsx:55${LINK_OFF})${COLOR_OFF}
     * Handles special subcommands (e.g. ${YELLOW}codex completion …${COLOR_OFF}), ${YELLOW}--config${COLOR_OFF}, API-key validation, then
 either:
         * Spawns the ${BOLD}AgentLoop${BOLD_OFF} for the normal multi-step prompting/edits flow, or
         * Runs ${BOLD}single-pass${BOLD_OFF} mode if ${YELLOW}--full-context${COLOR_OFF} is set.`;
 
-    expect(outputWithAnsi).toBe(expectedNestedList);
+    expect(toDiffableString(outputWithAnsi)).toBe(
+      toDiffableString(expectedNestedList),
+    );
   });
 
   it("citations should get converted to hyperlinks when stdout supports them", () => {
@@ -154,8 +156,17 @@ either:
       </Markdown>,
     );
 
-    const expected = `File with TODO: ${BLUE}src/approvals.ts (${LINK_ON}vscode://file/foo/bar/src/approvals.ts:40${LINK_OFF})${COLOR_OFF}`;
+    const expected = `File with TODO: ${BLUE}src/approvals.ts:40 (${LINK_ON}vscode://file/foo/bar/src/approvals.ts:40${LINK_OFF})${COLOR_OFF}`;
     const outputWithAnsi = lastFrame();
     expect(outputWithAnsi).toBe(expected);
   });
 });
+
+function toDiffableString(str: string) {
+  // The test harness is not able to handle ANSI codes, so we need to escape
+  // them, but still give it line-based input so that it can diff the output.
+  return str
+    .split("\n")
+    .map((line) => JSON.stringify(line))
+    .join("\n");
+}