chore: remove once_cell dependency from multiple crates (#4154)

This commit removes the `once_cell` dependency from `Cargo.toml` files
in the `codex-rs` and `apply-patch` directories, replacing its usage
with `std::sync::LazyLock` and `std::sync::OnceLock` where applicable.
This change simplifies the dependency tree and utilizes standard library
features for lazy initialization.

# External (non-OpenAI) Pull Request Requirements

Before opening this Pull Request, please read the dedicated
"Contributing" markdown file or your PR may be closed:
https://github.com/openai/codex/blob/main/docs/contributing.md

If your PR conforms to our contribution guidelines, replace this text
with a detailed and high quality description of your changes.

codex-rs/apply-patch/src/lib.rs

@@ -6,10 +6,10 @@ use std::collections::HashMap;
 use std::path::Path;
 use std::path::PathBuf;
 use std::str::Utf8Error;
+use std::sync::LazyLock;
 
 use anyhow::Context;
 use anyhow::Result;
-use once_cell::sync::Lazy;
 pub use parser::Hunk;
 pub use parser::ParseError;
 use parser::ParseError::*;
@@ -351,7 +351,7 @@ fn extract_apply_patch_from_bash(
     // also run an arbitrary query against the AST. This is useful for understanding
     // how tree-sitter parses the script and whether the query syntax is correct. Be sure
     // to test both positive and negative cases.
-    static APPLY_PATCH_QUERY: Lazy<Query> = Lazy::new(|| {
+    static APPLY_PATCH_QUERY: LazyLock<Query> = LazyLock::new(|| {
         let language = BASH.into();
         #[expect(clippy::expect_used)]
         Query::new(