valknar/kaleidoskop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix German closing quotation marks in content files

Browse Source 
Replace straight ASCII closing quotes (U+0022) with proper German
closing double quotes „…" (U+201C) in 12 dialogue passages across
8 stories. Frontmatter YAML left untouched.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Sebastian Krüger
2026-05-03 19:27:06 +02:00
parent 07f1b9d3a6
commit aa8f3460e8
8 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/08-der-uhrmacher-der-zeitlosen-stunde.md
+2 -2
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ Hinter der Tür wartete eine Treppe aus polierten Kupfermünzen. Lina stieg hina
---
Dort traf sie den Uhrmacher, einen freundlichen alten Mann mit einer Schürze aus Marzipan. „In der Nacht halten wir die Zeit an", erklärte er und reichte Lina ein Zahnrad aus Vollmilchschokolade. „Hier gibt es keine Eile, nur Ruhe." Gemeinsam drehten sie an einer großen, goldenen Kurbel, bis die ganze Welt draußen in einem zeitlosen, friedlichen Schlummer versank. Lina durfte auf den großen, runden Zahnrädern Karussell fahren, die sich so langsam drehten, dass sie dabei fast einschlief.
Dort traf sie den Uhrmacher, einen freundlichen alten Mann mit einer Schürze aus Marzipan. „In der Nacht halten wir die Zeit an“, erklärte er und reichte Lina ein Zahnrad aus Vollmilchschokolade. „Hier gibt es keine Eile, nur Ruhe.“ Gemeinsam drehten sie an einer großen, goldenen Kurbel, bis die ganze Welt draußen in einem zeitlosen, friedlichen Schlummer versank. Lina durfte auf den großen, runden Zahnrädern Karussell fahren, die sich so langsam drehten, dass sie dabei fast einschlief.
---
Der Uhrmacher schenkte Lina eine kleine Sanduhr, die mit goldenem Sternenstaub gefüllt war. „Wenn der letzte Krümel fällt, bist du im Land der Träume", flüsterte er. Lina kehrte in ihr Bett zurück und beobachtete, wie der goldene Staub leise rieselte. Ihr ganzes Zimmer fühlte sich nun so warm und zeitlos an wie die Werkstatt, und mit einem zufriedenen Lächeln schloss sie die Augen.
Der Uhrmacher schenkte Lina eine kleine Sanduhr, die mit goldenem Sternenstaub gefüllt war. „Wenn der letzte Krümel fällt, bist du im Land der Träume“, flüsterte er. Lina kehrte in ihr Bett zurück und beobachtete, wie der goldene Staub leise rieselte. Ihr ganzes Zimmer fühlte sich nun so warm und zeitlos an wie die Werkstatt, und mit einem zufriedenen Lächeln schloss sie die Augen.