Fix German closing quotation marks in content files

Replace straight ASCII closing quotes (U+0022) with proper German
closing double quotes „…" (U+201C) in 12 dialogue passages across
8 stories. Frontmatter YAML left untouched.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/06-die-bibliothek-der-ungeschriebenen-maerchen.md

@@ -18,7 +18,7 @@ scenes:
     alt: "Der Ohrensessel"
 ---
 
-Clara hörte ein leises *Miau* unter ihrem Schreibtisch. Dort saß ein Kater mit einem Fell so schwarz wie die Nacht und Augen, die wie zwei goldene Knöpfe funkelten. Er trug eine winzige Brille auf der Nase und hielt eine silberne Einladungskarte im Maul, auf der in geschwungenen Buchstaben stand: „Nur für Träumer".
+Clara hörte ein leises *Miau* unter ihrem Schreibtisch. Dort saß ein Kater mit einem Fell so schwarz wie die Nacht und Augen, die wie zwei goldene Knöpfe funkelten. Er trug eine winzige Brille auf der Nase und hielt eine silberne Einladungskarte im Maul, auf der in geschwungenen Buchstaben stand: „Nur für Träumer“.
 
 ---
 
@@ -30,4 +30,4 @@ Sie waren in der Bibliothek der ungeschriebenen Märchen. Hier standen die Büch
 
 ---
 
-Der Kater führte Clara zu einer Leseecke mit riesigen, weichen Ohrensesseln. „Jede Geschichte braucht ein Ende, damit ein Traum beginnen kann", flüsterte er. Clara kuschelte sich in den Samt des Sessels und spürte, wie ihre Augenlider schwer wurden. Als sie das nächste Mal blinzelte, lag sie wieder in ihrem eigenen Bett, doch das leise Flüstern der Märchen begleitete sie bis in den tiefsten Schlaf.
+Der Kater führte Clara zu einer Leseecke mit riesigen, weichen Ohrensesseln. „Jede Geschichte braucht ein Ende, damit ein Traum beginnen kann“, flüsterte er. Clara kuschelte sich in den Samt des Sessels und spürte, wie ihre Augenlider schwer wurden. Als sie das nächste Mal blinzelte, lag sie wieder in ihrem eigenen Bett, doch das leise Flüstern der Märchen begleitete sie bis in den tiefsten Schlaf.