parse_reference was calling yq 5-7 times per reference. With 8 refs
that's ~48 fork+exec calls in rapid succession, saturating IONOS's
ulimit -u and causing intermittent empty 'into' fields — libraries then
installed to the wrong .arty/libs/ location instead of their configured
path.
Collapse all field reads into a single yq expression per reference.
Also add 2>/dev/null to git fetch/pull so the "getaddrinfo() thread
failed to start" message (another ulimit hit, in git's DNS resolver)
doesn't spam the output — the warn message still fires on failure.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
valknar
90f7b58a53