Remove custom settings.json to restore Zed to default configuration. Also update CLAUDE.md with docker/arty usage notes and arty.yml to include ruby-build plugin.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>