Removed all Traefik labels from pastel_api service since the API is now only accessed internally by pastel_ui via Docker network. Changes: - Removed traefik.enable and all HTTP/HTTPS router configurations - Removed path prefix routing (/api) - Kept only Watchtower label for auto-updates - API now accessible only at http://pastel_api:3000 internally This simplifies the configuration and improves security by not exposing the API endpoint externally. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>