- Move themes to dev/custom/public/assets/css/ (correct Gitea custom path)
- Add custom favicon.svg and logo.svg to dev/custom/public/assets/img/
- Update volume mount to use /data/gitea/custom instead of incorrect path
- Follows Gitea customization documentation structure
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
