UX fixes: scroll to top on nav, recipe chip order, caption cleanup

- Disable HTMX scrollIntoViewOnBoost, scroll to true y=0 on afterSettle
  so breadcrumbs are never hidden under the sticky header
- Reorder recipe chips: Alcoholic → Category → Glass
- Remove "Photographed / House pour" caption below recipe image

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

assets/js/main.js

@@ -180,3 +180,7 @@ document.addEventListener("htmx:afterSwap", () => {
   void main.offsetHeight;
   main.style.animation = "page-in 300ms ease-out";
 });
+
+document.addEventListener("htmx:afterSettle", () => {
+  window.scrollTo({ top: 0, behavior: "instant" });
+});